Backchannels (tradução)

Original

Shearwater

Compositor: Jonathan Meiburg

Oh, quando você assobia ao vento
Quando você fura a escuridão com sua mente
Quando dispara rajadas de palavras em arco
Quando apaga tudo o que ainda está vivo

E uma gota cai
Do olho do conta-gotas
Desabrocha como uma onda
Que lentamente invade todos os seus dias

E escorrega a capa
De seus olhos
Você encara sozinho
Um medo que está nos arrastando a todos em seu rastro
E você apaga as luzes

Eu sei
Você está no rio agora
E se entrega ao abraço da água
E se deita como uma pedra na margem, se desfazendo
Enquanto ela leva embora todos os nossos nomes

Eu conheço esse som
Eu sei o que ele gosta
Eu sei como se sente
Como todos os canhões de uma bateria apontados

Bem para os seus olhos
Porque é real
Porque puxa
O fio de dias que lentamente se desfazem
Aniquila
Sua língua materna
Sua única luz

Mas ouça este som
Siga-o até o fim

Deixe a faca
A noite chegou
Mas ainda está fazendo estrelas surgirem em seu rastro
E aquela luz teimosa
Se acumula em seu coração
Quente e nacarada, querido
O leite dos suspiros
E dos sonhos